영어회화 공부 #1 배우 김민하 영어 인터뷰 표현

배우 김민하 BBC 영어 인터뷰


요즘 영어 회화 공부를 하느라, 회화 학원도 다니지만! 
결정적으로 제가 많이 듣고 적고 따라 말하면서,
제가 자주 쓰는 한국어 표현을 영어로 어떻게 말하는지 알아두고
그걸 학원에서 써먹어야 오래가는 것 같아서
오늘부터 최대한 자주 회화 표현 포스팅을 통해 공부를 해보려합니다!


https://youtube.com/shorts/1qvdx5ekMQA?si=v8haDsEggsuyirsG

 

 

 

 

📌 오늘의 인터뷰 주제

외모에 대한 대중의 시선에 어떻게 생각하냐는 질문에 대해, 김민하 배우가 아주 당당하고 명확하게 자신의 생각을 영어로 답한 인터뷰예요. 짧은 인터뷰지만 실생활에서 바로 쓸 수 있는 표현들이 가득했어요!

 

인터뷰 전문을 보고, 표현을 배워봅시다 :)

About my appearance?

I'm very satisfied with my appearance.

A lot of people are talking about my appearance right now.

But I'm just I was losing weight for my next role, and then it's just connected to my work, only work.

I'm very ready to change my body or change my experience depending on my role.

So I think that's very related to my work.

not for the standard beauty or something.

whenever, or wherever, or however I have my appearnace.

I'm very satisfied with it.

And I have my reason to be on that body shape or whatever.

but I don't think that's very important for me.

but I just wanted to focus on my role, that's all.

---

 

💬 표현 1. connected to / related to

"It's just connected to my work."
"So I think that's very related to my work."

 

두 표현 모두 "~와 연관되어 있다" 는 뜻이에요.

표현뉘앙스

connected to	직접적으로 연결되어 있다는 느낌
related to	관련이 있다는 좀 더 넓은 의미

예문

• This issue is connected to our project. (이 문제는 우리 프로젝트와 직결돼 있어요.)
• Is this related to what we discussed? (이게 우리가 얘기한 것과 관련 있나요?)

---

💬 표현 2. depending on

"I'm very ready to change my body or change my experience depending on my role."

 

"~에 따라서" 라는 뜻으로 회화에서 정말 자주 쓰는 표현이에요.

 

예문

• The schedule changes depending on the weather. (일정은 날씨에 따라 달라져요.)
• Depending on your budget, I can suggest different options. (예산에 따라 다른 옵션을 추천해드릴 수 있어요.)

---

💬 표현 3. I'm very ready to...

"I'm very ready to change my body or change my experience."

 

"나는 ~할 준비가 충분히 되어 있다" 는 표현이에요. ready to + 동사원형 구조로, 의지와 준비가 모두 됐다는 강한 뉘앙스가 있어요.

 

예문

• I'm ready to take on new challenges. (새로운 도전을 받아들일 준비가 됐어요.)
• Are you ready to start? (시작할 준비 됐어요?)

---

💬 표현 4. whenever / wherever / however

"whenever, or wherever, or however I have my appearance."

 

세 단어 모두 복합관계부사예요. 회화에서 이렇게 나열하면 "언제든, 어디서든, 어떤 모습이든" 이라는 뜻으로 강조 효과가 생겨요.

단어뜻

whenever	언제든지
wherever	어디서든지
however	어떻게든지, 어떤 모습이든

예문

• Whenever you're ready, just let me know. (준비되면 언제든지 알려주세요.)
• Wherever you go, I'll support you. (어디를 가든 응원할게요.)

---

💬 표현 5. be satisfied with

"I'm very satisfied with my appearance."
"I'm very satisfied with it."

 

satisfied with는 짝꿍 표현이에요! satisfied 뒤에는 항상 with가 와요.

"~에 만족한다" 는 뜻으로 일상에서 정말 자주 쓰여요.

 

예문

• I'm satisfied with the result. (결과에 만족해요.)
• Are you satisfied with your current job? (지금 직장에 만족하세요?)

❗ satisfied about이나 satisfied of는 틀린 표현이에요. 반드시 with!

---

💬 표현 6. reason to + 동사원형

"I have my reason to be on that body shape."

 

reason + to 동사원형은 "~할 이유" 라는 뜻으로 영어에서 엄청 자주 쓰는 핵심 뼈대 패턴이에요.

 

예문

• I have a reason to stay. (머물 이유가 있어요.)
• There's no reason to worry. (걱정할 이유가 없어요.)
• Give me a reason to believe you. (믿을 이유를 줘봐요.)

---

💬 보너스. "be on that body shape"의 전치사 on

"I have my reason to be on that body shape."

 

문법 교과서에 나오는 정석 표현은 have that body shape 또는 be in that shape이에요. 그런데 김민하 배우가 on을 쓴 데는 이유가 있어요.

 

영어에서 on은 "어떤 상태나 루틴을 유지하고 진행 중인" 뉘앙스를 담아요.

• I'm on a diet. (나 다이어트 중이야.)
• I'm on it. (내가 지금 하고 있어.)

즉 단순히 "그런 체형을 가졌다"가 아니라 "그 체형을 유지하고 관리하는 데는 다 이유가 있다" 는 주도적이고 당당한 뉘앙스가 on 하나에 담긴 거예요. 구어체에서 원어민들이 전치사를 느낌적으로 섞어 쓰는 대표적인 예시랍니다.

---

✨ 오늘의 핵심 표현 정리

표현뜻

 

 

connected to / related to	~와 연관되어 있다
depending on	~에 따라서
I'm ready to + 동사	~할 준비가 됐다
whenever / wherever / however	언제든 / 어디서든 / 어떻게든
be satisfied with	~에 만족하다
reason to + 동사원형	~할 이유

---

짧은 인터뷰 하나에서도 이렇게 많은 표현을 건질 수 있다는 게 신기하죠?

영어 공부, 일상 속 영상에서 찾아보는 것도 좋은 방법인 것 같아요 😊